Scrollen auch Sie stundenlang durch türkische Reisevideos und träumen von Ihrem nächsten Abenteuer? Die sozialen Medien sind voll von traumhaften Bildern aus Istanbul, Kappadokien und der türkischen Riviera – aber das wahre Leben und die echte Kultur der Türkei finden Sie woanders. Nämlich in Türkischen Dokumentarfilmen, die Ihnen nicht nur authentische Einblicke in das Land gewähren, sondern auch perfekt sind, um die Sprache zu lernen!
Wir haben für Sie die 5 spannendsten Dokumentationen ausgewählt, die Ihnen die Türkei von ihrer ehrlichsten Seite zeigen – fernab von gefilterten Instagram-Posts und touristischen Hotspots. Zusätzlich bekommen Sie von uns praktische Sprachtipps und Redewendungen, die Ihnen den Einstieg ins Türkische erleichtern. Also, Tee einschenken, zurücklehnen und eintauchen in die faszinierende Welt türkischer Dokufilme!

Die besten türkischen Dokumentarfilme
Mit Mert Sezer durch die Türkei

Wenn Sie die Türkei abseits der Touristenpfade kennenlernen möchten, ist Mert Sezers Reiseserie genau das Richtige. Von lebhaften Basaren bis zu abgelegenen Bergdörfern zeigt der sympathische Host das echte türkische Leben - und nebenbei lernen Sie die wichtigsten Ausdrücke für Ihren nächsten Türkei-Besuch.
Besonders wertvoll für Sprachlernende: Mert erklärt alltägliche Phrasen wie "Ne kadar?" (Wie viel?), "Çok güzel!" (Sehr schön!) und "Bir dakika" (Moment) in verschiedenen Situationen. Seine klare Aussprache und die unterschiedlichen Dialekte seiner Gesprächspartner machen die Serie zum perfekten Einstieg ins Türkische.
Antike Städte der Türkei

Geschichtsbegeisterte aufgepasst: Diese visuell beeindruckende Serie verwandelt antike Ruinen in packende Geschichten. Aus stillen Steinen werden lebendige Erzählungen über Kaiser, Krieger und Menschen, die diese Straßen vor Jahrtausenden bevölkerten.
Während Sie in die Geheimnisse der berühmten Bibliothek von Ephesos oder der epischen Mauern Trojas eintauchen, lernen Sie ganz nebenbei wichtige archäologische Begriffe auf Türkisch. Wörter wie "antik kent" (antike Stadt), "kazı alanı" (Ausgrabungsstätte) und "tapınak" (Tempel) werden Ihnen bald vertraut sein - genau wie die korrekte Aussprache von Ortsnamen, an denen sich die meisten Touristen die Zunge verknoten.
Die schönsten Buchten der Türkei

Diese Dokumentarserie zeigt die atemberaubende Küstenlandschaft der Türkei aus einer völlig neuen Perspektive. Von der türkischen Ägäis bis zum Mittelmeer entdecken wir versteckte Buchten, die selbst vielen Einheimischen unbekannt sind.
Besonders spannend für Sprachenlernende ist die maritime Fachsprache: Die Fischer und Küstenbewohner verwenden eine ganz eigene türkische Terminologie. Sie lernen nicht nur Wörter wie "deniz manzarası" für den Meerblick, sondern auch lokale Bezeichnungen für Meeresströmungen, Fischarten und traditionelle Bootsbauweisen.
Der Weltentdecker

Eine türkische Reisedokumentation, die über die Grenzen der Türkei hinausgeht – und trotzdem (oder gerade deshalb) perfekt zum Türkischlernen ist. In jeder Episode bereist unser türkischer Moderator fremde Länder und vergleicht dabei geschickt die dortigen Kulturen mit seiner Heimat.
Während der Moderator fremde Länder bereist, verwendet er genau die Ausdrücke, die Sie später selbst in Gesprächen brauchen. Die natürlichen Vergleiche zwischen Kulturen bringen Ihnen ganz nebenbei wichtige türkische Wendungen bei. Vor allem "...e göre", "aynı şekilde" und "farklı olarak" werden Sie nach ein paar Folgen ganz selbstverständlich verwenden können.
Die Bilicans auf Reisen

Ein türkisches Paar reist um die Welt und nimmt uns in ihren authentischen Videos mit. Anders als klassische Reiseführer sprechen die Bilicans so, wie echte türkische Reisende es tun - spontan, ehrlich und mit viel Humor.
Mit jedem Land, das sie besuchen, lernen wir neue türkische Ausdrücke für Überraschung und Kulturunterschiede. Besonders interessant sind ihre natürlichen Vergleiche mit der Heimat: "bizde böyle değil" oder "Türkiye'ye göre daha..." fallen in fast jeder Episode. Diese Redewendungen werden auch Ihre späteren Gespräche in der Türkei bereichern.
Nützliche türkische Redewendungen
Während Sie diese Dokumentationen schauen, werden Sie schnell merken, dass bestimmte Ausdrücke immer wieder auftauchen. Diese Phrasen sind genau das, was Sie für Ihre Türkeireise brauchen werden. Ob beim Handeln auf dem Basar oder beim Staunen über Sehenswürdigkeiten - hier sind die wichtigsten Ausdrücke für Ihren Türkeiaufenthalt:
Türkisch | Aussprache | Bedeutung |
---|---|---|
Günaydın | Gün-ay-dun | Guten Morgen |
Kolay gelsin | Ko-lay gel-sin | Gute Arbeit (häufige Grußformel) |
Afiyet olsun | A-fi-yet ol-sun | Guten Appetit |
Geçmiş olsun | Getsch-misch ol-sun | Gute Besserung |
Buyurun | Bu-ju-run | Bitte (beim Anbieten) |
Sağ olun | Sa-oh-lun | Danke (wörtlich: bleiben Sie gesund) |
Kemerlerinizi bağlayın | Ke-mer-le-ri-ni-si bag-la-yun | Bitte anschnallen (im Bus/Taxi) |
Durağı söyler misiniz? | Du-ra-u söy-ler mi-si-nis? | Sagen Sie bitte, wenn wir da sind |
Bir yastıkta kocayın | Bir jas-tuk-ta ko-dsch-a-yun | Traditioneller Hochzeitsgruß |
Acı olmasın | A-dschuh ol-ma-sun | Nicht scharf bitte |
Diese Ausdrücke sind besonders nützlich, weil sie kulturspezifische Situationen abdecken, die in normalen Sprachführern oft fehlen.
Mit Dokumentationen Fremdsprachen lernen
Was für Türkisch funktioniert, klappt natürlich auch mit anderen Sprachen! Dokumentationen sind der ideale Begleiter beim Sprachenlernen - egal ob Sie Spanisch, Französisch, Koreanisch oder eine andere Sprache lernen möchten.

Entdecken Sie auf Lingopie Dokumentationen in verschiedenen Sprachen und testen Sie unseren Katalog 7 Tage lang kostenlos. So finden Sie genau die Formate, die zu Ihrem Lernstil passen und Ihre Sprachreise von Anfang an bereichern.
Häufig gestellte Fragen zum Türkischlernen mit Dokumentationen
Sind türkische Dokumentationen nicht zu schwer für Anfänger?
Nicht unbedingt! Viele der empfohlenen Dokumentationen auf Lingopie haben klare, gut verständliche Dialoge und sind speziell für Sprachlernende ausgewählt. Außerdem können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit anpassen und von Untertiteln profitieren.
Wie lange brauche ich, um mit Dokumentationen Türkisch zu lernen?
Der Lernfortschritt ist individuell verschieden. Mit regelmäßigem Schauen von türkischen Dokumentationen (etwa 30 Minuten täglich) können Sie aber schon nach wenigen Wochen erste Fortschritte beim Hörverständnis bemerken. Testen Sie es selbst mit der 7-tägigen Testphase von Lingopie.
Welche Art von Dokumentationen eignet sich am besten zum Sprachenlernen?
Reisedokumentationen sind besonders effektiv, da sie alltägliche Situationen zeigen und praktische Redewendungen verwenden. Auf Lingopie finden Sie eine große Auswahl an Dokumentationen, die nach Schwierigkeitsgrad sortiert sind.
Kann ich auch ohne Vorkenntnisse mit türkischen Dokumentationen beginnen?
Absolut! Starten Sie mit kurzen Dokumentationen, die viele visuelle Elemente enthalten. Die interaktiven Untertitel auf Lingopie helfen Ihnen dabei, neue Wörter im Kontext zu verstehen.
Gibt es auch modernere Dokumentationen, die aktuelles Türkisch zeigen?
Ja! Lingopie aktualisiert regelmäßig seinen Katalog mit neuen Produktionen. So lernen Sie die Sprache, wie sie heute tatsächlich gesprochen wird - nicht wie in veralteten Lehrbüchern.